小說

此生,你我皆短暫燦爛

一封兒子寫給不識字的母親的信

$284 加入購物車

評分

-

0 Ratings

語言

繁體中文

Traditional Chinese

出版日期

3月5日

2021

裝幀印刷

平裝

內頁單色

頁數

264

出版者

時報

China Times

定價

360

作者為孕育他的母親寫故事。某天母親問他:「作家是幹什麼的?」於是他決定為不識字的母親寫一封信。信中款款回溯他與母親以及外婆三人相依為命的童年往事,他出生前的家族史,以及個人祕密的情感。當代文壇最受矚目的作家王鷗行,如詩的文字美得耀眼,具高度原創性,能即刻感受到哀傷與美。如此詩性的語言書寫記憶,攻破了小說是虛構的心理防線,真實觸動心靈;若問詩人為何寫起小說,是因為掌握語言和記憶才能揭露自我。若藝術的目的是期待世界找到自己,藝術就能超越生命限制,超越時間。讀者透過小說的形式,感受到的是詩人內心真實的情感,彷彿有人真誠地向你述說生命中因失去而陷落的傷痛。書中重要的是傳遞情感與想像力,而非還原或控訴記憶,不具製造衝突的意圖,而是藉由情感和想像力,打造一種倖存者的藝術。

出處 Ocean Vuong

作者 王鷗行
Ocean Vuong

1988年生於越南西貢,兩歲隨母親搬到美國。鷗行為ocean的音譯,同時,海鷗行過之處就是「海」。經作者同意,譯為王鷗行。著有詩集,曾榮獲2016年懷丁作家獎、2017年T. S. 艾略特獎。他的文章散見於《大西洋月刊》、《哈潑》、《新共和》、《紐約客》、《紐約時報》等報刊雜誌。現居美國麻薩諸塞州北安普敦。《此生,你我皆短暫燦爛》是他的第一部小說。

譯者 何穎怡

政治大學新聞研究所畢,美國威斯康辛大學比較婦女學研究,現專職翻譯。譯有《在路上》、《裸體午餐》、《阿宅正傳》、《時間裡的癡人》、《行過地獄之路》等。

讀者評分

- out of 5

5 star

4 star

3 star

2 star

1 star

登入會員進行評分

商品資訊

ISBN

978-957-138650-8

分類

興趣文學小說

語言

繁體中文

尺寸

148 x 210 x 16 mm

頁數

264 頁

重量

346 克

裝訂方式

平裝

內頁印刷

內頁單色

出版日期

2021 年 3 月 5 日

翻譯書資訊

原著語言

英文

原著書名

On Earth We're Briefly Gorgeous

原著作者

Ocean Vuong

原著出版

2019 年